1
00:00:01,527 --> 00:00:04,121
هذا الفيلم هو
بناء على قصة حقيقية.

2
00:00:04,607 --> 00:00:07,758
في السبعينيات، مهجورة
عائلة من كليفلاند

3
00:00:07,927 --> 00:00:11,806
طريقة دخول الصحراء,

4
00:00:11,967 --> 00:00:14,037
على طريق مغبر.

5
00:00:14,207 --> 00:00:17,438
لقد تجولوا ضائعين
في هذه الضخامة،

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,565
مأهولة بالسكان فقط
بواسطة الرتيلاء، الأفاعي الجرسية

7
00:00:20,807 --> 00:00:25,005
والتقى بعائلة من أكلة لحوم البشر
أن بقية العالم لا يعرف.

8
00:00:25,327 --> 00:00:28,160
ما هي مجرد واحدة بسيطة
ينبغي أن تكون الإجازة

9
00:00:28,327 --> 00:00:31,444
تحولت إلى صراع من أجل الحياة.

10
00:00:31,807 --> 00:00:34,844
وليس هناك أي من الناجين
نسي

11
00:00:35,287 --> 00:00:38,802
الذي في أعماق الصحراء،
بعيدًا عن المدن،

12
00:00:39,327 --> 00:00:42,603
التلال لا تزال لديها عيون.

13
00:00:55,103 --> 00:00:56,035
بوبي!

14
00:01:01,714 --> 00:01:02,533
بوبي!

15
00:01:04,556 --> 00:01:05,586
اقتله، بوبي!

16
00:01:06,803 --> 00:01:07,678
اقتله!

17
00:01:09,949 --> 00:01:10,823
اقتله!

18
00:01:40,486 --> 00:01:42,327
لماذا تفعل هذا؟

19
00:01:49,136 --> 00:01:51,039
بوبي من فضلك لا تتركني!

20
00:02:02,192 --> 00:02:04,725
لماذا تفعل هذا؟

21
00:02:07,218 --> 00:02:09,153
ماذا تريد؟

22
00:02:10,215 --> 00:02:12,915
سوف آكل أدمغة أطفال أطفالك!

23
00:02:13,944 --> 00:02:16,853
سوف آكل أدمغة أطفال أطفالك!

24
00:02:17,286 --> 00:02:20,239
سوف آكل أدمغة أطفال أطفالك!

25
00:02:22,381 --> 00:02:24,231
لماذا تفعل هذا؟

26
00:02:24,231 --> 00:02:25,877
بوبي لن يتركني!

27
00:02:25,892 --> 00:02:27,086
لا تتركنى!

28
00:02:27,087 --> 00:02:29,179
- بوبي لن يتركني!
- لماذا تفعل هذا؟

29
00:02:29,218 --> 00:02:30,864
لا تتركنى!
لا تتركنى!

30
00:02:34,213 --> 00:02:35,612
ماذا حدث بعد ذلك؟

31
00:02:38,607 --> 00:02:41,840
هيا يا بوبي. لا تقلق بشأن ذلك.
اشرح ذلك بنفسك.

32
00:02:42,196 --> 00:02:44,595
لا يمكنك أن تفعل الباقي هنا
البقاء في مكانه لبقية حياتك.

33
00:02:50,502 --> 00:02:52,390
لقد كانت الفرصة الأخيرة التي سنحت لنا.

34
00:02:53,646 --> 00:02:56,361
لقد قتلوا والدتي بالفعل

35
00:02:57,668 --> 00:02:59,303
أختي الكبرى،

36
00:03:02,352 --> 00:03:03,772
وخطفوا الطفل.

37
00:03:05,364 --> 00:03:07,696
والآن يأتي الأب

38
00:03:09,251 --> 00:03:11,072
بعدنا.

39
00:03:13,293 --> 00:03:17,712
أنا وأختي عرفنا ذلك
سوف نموت مثل الآخرين.

40
00:03:23,091 --> 00:03:26,876
إلا إذا استخدمنا جسد أمهاتنا 
تستخدم كطعم.

41
00:03:27,454 --> 00:03:28,991
للقبض عليه.

42
00:03:46,749 --> 00:03:48,138
افعلها!

43
00:03:52,056 --> 00:03:53,922
آه!

40
00:04:06,664 --> 00:04:07,867
اللعنة!

41
00:04:07,961 --> 00:04:10,645
آه!

42
00:04:12,085 --> 00:04:13,317
يعيش!

43
00:04:14,811 --> 00:04:17,167
يستعدون لنفسك! يستعدون لنفسك!

44
00:04:19,831 --> 00:04:21,509
ارجع كما قلت لك!

45
00:04:25,528 --> 00:04:26,421
سوف أغطيك!

46
00:04:27,113 --> 00:04:28,399
استمر.

47
00:04:28,439 --> 00:04:29,857
سوف أغطيك!

48
00:04:35,488 --> 00:04:37,594
تعال! افتح الباب.

49
00:04:44,887 --> 00:04:48,724
بوبي لن يتركني!
لا تتركنى!

50
00:04:49,047 --> 00:04:50,327
بوبي، لا تتركني!

51
00:04:50,390 --> 00:04:51,409
لا تتركنى!

52
00:04:51,713 --> 00:04:53,087
بوبي، انتظر!

53
00:04:53,601 --> 00:04:54,983
اقتله!

54
00:04:55,280 --> 00:04:56,299
قتله بوبي!

55
00:04:57,005 --> 00:04:58,755
بوبي، لا تدخل هناك!

56
00:05:44,005 --> 00:05:46,126
إذن فهو ميت، أليس كذلك؟

57
00:05:50,214 --> 00:05:52,832
أظن.
لقد تركناه هناك للتو.

58
00:05:53,527 --> 00:05:55,097
أنت تعرف أنه ميت.
لقد قتلته.

59
00:05:55,546 --> 00:05:58,070
لقد كسرته.
لقد أسقطته أختك أرضاً، وأطلقت النار عليه.

60
00:05:58,094 --> 00:05:59,836
ما هو المطلوب
لإقناعك؟

61
00:06:01,838 --> 00:06:03,580
أنت لم ترى هذا الرجل.

62
00:06:05,172 --> 00:06:06,712
كم كان قاسيا.

63
00:06:07,088 --> 00:06:09,157
لقد كان مختل عقليا غبي.

64
00:06:09,172 --> 00:06:11,624
لقد تمكنت من خداعه وقتله
اقتل.

65
00:06:12,880 --> 00:06:16,127
لقد كانوا جميعا هكذا. كانوا جميعا قابلين للهزيمة
وأنت فعلت ذلك. أنت تعرف ذلك.

66
00:06:18,130 --> 00:06:20,362
انظر، من الجيد أنك
يذهب إلى هذه السباقات، بوبي،

67
00:06:20,380 --> 00:06:22,750
وهو كذلك
يجعل الأمر منطقيًا من الناحية التجارية.

68
00:06:23,463 --> 00:06:24,493
صحيح؟

69
00:06:26,005 --> 00:06:27,035
صحيح.

70
00:06:27,797 --> 00:06:30,020
هذا عظيم. هذه الصيغة الجديدة للغاز

71
00:06:30,021 --> 00:06:32,335
منكم، سيكون
يمكن أن يكون دفعة كبيرة لحياتك المهنية.

72
00:06:32,505 --> 00:06:34,828
إذا كنت تسميها هؤلاء المحترفين
يظهر، أليس كذلك؟

73
00:06:37,463 --> 00:06:38,493
صحيح.

74
00:06:50,213 --> 00:06:52,296
أستمر في الحصول على الرغبة
للاتصال بفريقي

75
00:06:52,298 --> 00:06:54,347
وأخبرهم بذلك
الصحراء خطيرة للغاية.

76
00:06:54,347 --> 00:06:55,254
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك.

77
00:06:55,255 --> 00:06:58,004
بوبي، اذهب مع أنفك
الى الصحراء. يوافق؟

78
00:06:58,005 --> 00:07:00,707
لقد مات البعبع.
وأما بالنسبة لفريق السباق الخاص بك،

79
00:07:00,722 --> 00:07:03,109
أعتقد أن هؤلاء الأطفال
يمكنهم الاعتناء بأنفسهم.

80
00:07:03,109 --> 00:07:04,536
لا تقلق بشأن هذا

81
00:07:16,130 --> 00:07:18,696
الساعة الآن 6:12 صباحاً.

82
00:07:18,697 --> 00:07:20,523
أنت تمزح.
في وقت مبكر جدا؟

89
00:08:54,713 --> 00:08:57,252
- حصلت عليك! 
- كاس، ماذا تفعل؟

90
00:08:57,255 --> 00:09:00,337
صه. إذا أيقظت والدي 
من الأفضل أن تتلو صلواتك.

91
00:09:00,338 --> 00:09:02,128
ما هذا؟

92
00:09:03,005 --> 00:09:05,707
أردت إخافتك
لأنك دائما تشعر بوجهي أولا.

93
00:09:06,005 --> 00:09:07,193
-لم تنجح.
- لا؟

94
00:09:13,755 --> 00:09:15,876
- أنت مبكرا.
- نعم أنا أعلم.

95
00:09:16,047 --> 00:09:18,188
كنت أعرف أنك لن تكون مستعدًا،
إلا إذا كنت أتحداك.

96
00:09:18,239 --> 00:09:20,143
وأحضرت لك شيئا.

97
00:09:27,463 --> 00:09:28,860
- شكرا، روي.
- امم

98
00:09:30,964 --> 00:09:32,042
- إذن روي؟
- هم؟

99
00:09:32,797 --> 00:09:34,752
لماذا ترتدي الكثير من الملابس؟

100
00:09:34,922 --> 00:09:36,829
الجو بارد جدًا على الدراجة هذه الأيام.

101
00:09:37,005 --> 00:09:40,287
قلت لماذا
هل ترتدي الكثير من الملابس؟

102
00:09:41,519 --> 00:09:42,702
حسنا...

103
00:09:44,630 --> 00:09:47,191
اسمع، سوف نتأخر.
علينا أن نكون هناك خلال نصف ساعة.

104
00:09:47,505 --> 00:09:49,211
- إذن من الأفضل أن نسرع.
- نعم؟

105
00:10:08,686 --> 00:10:11,749
مرحبًا! لا يوجد أجانب هنا 
الدراجات مسموح بها.

106
00:10:11,761 --> 00:10:14,320
- ياماها فقط، أليس كذلك؟
- ياماها فقط.

107
00:10:14,329 --> 00:10:16,296
أعطني بعض المساحة يا (كاس).
إسمح لي للحظة.

108
00:10:16,318 --> 00:10:18,261
- ونحن في طريقنا لفرز هذا الأمر.
- تعال.

109
00:10:18,264 --> 00:10:19,221
في الحال!

110
00:10:19,380 --> 00:10:21,370
هالك، ضعني أرضًا، اللعنة!

111
00:10:21,377 --> 00:10:22,782
- هل أنت هناك؟
- نعم! أشعر بالدوار!

112
00:10:22,783 --> 00:10:24,601
- لا أستطيع أن أسمعك.
- حسنا الآن!

113
00:10:24,898 --> 00:10:25,803
ايه!

115
00:10:29,066 --> 00:10:30,664
هل يمكنني الحصول على رشفة؟
من الصودا الخاصة بك، هالك؟

116
00:10:30,665 --> 00:10:31,375
نعم.

117
00:10:34,672 --> 00:10:37,670
مرحبًا. كيف عرفت ذلك؟
كان لي فحم الكوك؟

118
00:10:37,838 --> 00:10:39,165
ربما سمعت فقاعات.

119
00:10:39,227 --> 00:10:41,101
في المرة القادمة احتفظ بك 
الاصبع على الحفرة. ماذا تقصد؟

120
00:10:44,349 --> 00:10:45,176
هو هو!

121
00:10:45,421 --> 00:10:47,337
- يا رجل روي!
- عزز!

122
00:10:47,338 --> 00:10:48,642
- كيف حالك يا كاس؟
- جيد جدًا.

123
00:10:48,697 --> 00:10:51,085
هل ذهبت إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع؟
لقد حصلت على تان لطيف.

124
00:10:51,147 --> 00:10:51,975
يوك، يوك.

125
00:10:52,037 --> 00:10:54,588
أنا أحب روح الدعابة التي يتمتع بها ذو البشرة البيضاء.

126
00:10:54,956 --> 00:10:57,292
مهلا، أنها تبدو جيدة!

127
00:10:57,713 --> 00:10:59,364
- هل هي مستعدة للسباق؟
- أوه نعم.

128
00:10:59,364 --> 00:11:00,315
وأنت؟

129
00:11:00,547 --> 00:11:02,288
مهلا، أنا دائما على استعداد.

130
00:11:02,463 --> 00:11:03,625
سوف أشهد على ذلك.

131
00:11:04,016 --> 00:11:04,515
رائع!

132
00:11:04,765 --> 00:11:07,250
مهلا، قمت بتقسيم خزانات الغاز.
حسنا اللعنة؟

133
00:11:07,416 --> 00:11:09,648
مباراة واحدة للحصول على أفضل وقود
حصلت المسابقات

134
00:11:09,742 --> 00:11:12,668
والآخر لبوبي
فورمولا 2 وقود السباق الفائق.

135
00:11:12,762 --> 00:11:16,023
أوه، في منتصف السباق
لقد بدأت في صيغة بوبي 2. أليس كذلك؟

136
00:11:16,047 --> 00:11:18,841
أنت تنسحب بسرعة كبيرة
أما الأولاد الآخرون فينزلون من دراجاتهم،

137
00:11:18,841 --> 00:11:20,714
لنرى لماذا توقفوا فجأة.

138
00:11:20,776 --> 00:11:23,329
أحبها.
أحبها!

139
00:11:23,713 --> 00:11:26,084
- لا يوجد شيء مثل وجود الآس في الحفرة.
- صحيح.

140
00:11:26,880 --> 00:11:30,459
لدينا 50 لترًا هنا.
سنقوم بمنحهم كعينات مجانية.

141
00:11:30,964 --> 00:11:32,504
بوبي سوف يجني مليون دولار.

142
00:11:32,880 --> 00:11:35,302
وبعد ذلك سوف نبيع هذه الصيغة

143
00:11:35,318 --> 00:11:36,934
إلى إحدى شركات الغاز الكبرى.
هل أنا على حق؟

144
00:11:37,129 --> 00:11:40,994
يوافق. ويمكننا الجلوس
والسباق لبقية حياتنا.

145
00:11:41,242 --> 00:11:42,194
حسنا هذا سيء!

146
00:11:42,272 --> 00:11:43,917
سيء؟
سيئة، بالتأكيد!

147
00:11:44,385 --> 00:11:45,579
هل رأى أحد هاري؟

148
00:11:45,970 --> 00:11:46,742
أوه أوه ...

149
00:11:47,421 --> 00:11:48,647
أعتقد أنني أسمع له.

150
00:11:48,858 --> 00:11:49,357
كاس.

152
00:11:54,141 --> 00:11:55,132
لقد ذكرت ذلك.

153
00:11:57,919 --> 00:12:00,466
يي-هاو!

154
00:12:07,213 --> 00:12:09,536
- مدخل بريمو .
- هل هو ميت؟

155
00:12:10,047 --> 00:12:12,665
- يمكن ترتيبها.
-هل رأيت ذلك؟

156
00:12:12,964 --> 00:12:14,618
تقي!

157
00:12:14,839 --> 00:12:16,036
اعتذاري.
اعتذاري.

158
00:12:16,303 --> 00:12:18,091
أراهن أنني أحب الفتيات هنا
يمكن التغلب.

159
00:12:18,231 --> 00:12:20,206
- أنا أيضاً!
- رائع!

160
00:12:25,380 --> 00:12:27,015
لقد خدعت هاري!

161
00:12:27,038 --> 00:12:28,921
لقد قطعت من خلال
حديقة هؤلاء الأولاد الآخرين.

162
00:12:28,922 --> 00:12:30,331
نعم ثم ماذا؟

163
00:12:31,893 --> 00:12:35,869
أشعر أنني أحب فقط
سقطت ثلاث مجموعات من السلالم في سلة المهملات.

164
00:12:36,922 --> 00:12:38,331
مرحبًا سو. كيف حالك؟

165
00:12:39,630 --> 00:12:41,537
مرحبا راشيل.
كيف حالك؟

166
00:12:41,628 --> 00:12:43,289
- مرحبا راشيل.
- مرحباً أيها الأطفال.

167
00:12:43,463 --> 00:12:46,580
- هل بوبي مستعد للذهاب إلى الصحراء؟
- روي، هل يمكنني التحدث معك للحظة، من فضلك؟

168
00:12:51,547 --> 00:12:52,577
ما هو؟

169
00:12:52,839 --> 00:12:54,746
بوبي ليس على ما يرام اليوم.

170
00:12:55,088 --> 00:12:56,629
لم أره بهذا السوء من قبل.

172
00:13:07,088 --> 00:13:09,328
سأعود لكِ لاحقاً، يا فتاة.

173
00:13:21,548 --> 00:13:22,908
كل شيء على ما يرام... دمية طفل.

174
00:13:35,004 --> 00:13:36,498
يا بوبي، هل أنت بخير؟

175
00:13:40,588 --> 00:13:41,702
بالتأكيد.

176
00:13:43,171 --> 00:13:44,480
انظر، لا أستطيع اليوم.

177
00:13:44,480 --> 00:13:46,415
لا أستطيع الخروج
في الصحراء.

178
00:13:47,630 --> 00:13:49,131
ربما لا ينبغي لأحد منكم
اذهب اليوم.

179
00:13:49,338 --> 00:13:50,975
لا تنتظر.
هذا لا يعمل.

180
00:13:50,976 --> 00:13:52,379
ليس بعد كل عملك.

181
00:13:52,380 --> 00:13:55,294
ليس بعد مشاكل
راشيل وفوستر مع غازه الجديد.

182
00:13:58,839 --> 00:14:00,994
مهلا، ثم سنفعل ذلك بأنفسنا.
لا عرق.

183
00:14:02,338 --> 00:14:03,535
سأذهب بوبي.

184
00:14:04,422 --> 00:14:07,254
أنا أعرف الطريق وأستطيع
اعتني بالأشياء لكلينا.

185
00:14:09,338 --> 00:14:11,163
- بالتأكيد؟
- أنا متأكد.

186
00:14:13,115 --> 00:14:14,980
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك اليوم.

187
00:14:14,988 --> 00:14:15,678
اللعنة.

188
00:14:17,963 --> 00:14:20,119
لو لم يكن قريبًا جدًا
إلى ذلك المكان الآخر.

189
00:14:21,171 --> 00:14:22,499
سوف يكون على ما يرام.

190
00:14:25,005 --> 00:14:26,249
سوف يكون على ما يرام.

191
00:14:41,297 --> 00:14:42,790
- هذا هو.
- هذا صحيح؟

192
00:14:42,963 --> 00:14:44,753
اذهب هنا
نحن نجمع رسوم الدخول لدينا.

193
00:14:44,753 --> 00:14:47,310
مرحبا سيدة ويلسون.
كيف سارت الأمور؟

194
00:14:47,427 --> 00:14:50,416
آه!
جيد جدًا، جيد جدًا.

195
00:14:50,672 --> 00:14:53,124
يا له من عينة تماما.
مثال لائق!

196
00:14:53,797 --> 00:14:55,928
- كما أن لديه عقل خاص به.
- نعم.

197
00:14:56,005 --> 00:14:57,498
حسنا، هنا تذهب.

198
00:14:57,714 --> 00:15:00,118
شكرًا لك. رائع.

199
00:15:00,880 --> 00:15:02,173
أين ذلك الرجل العجوز؟

200
00:15:02,267 --> 00:15:05,503
تعال. ليس عليك الاتصال به.
سأحصل عليه.

202
00:15:08,755 --> 00:15:10,637
400 حلوى لذيذة للفتيان والفتيات!

203
00:15:10,714 --> 00:15:12,420
- لماذا؟
- الوحش!

204
00:15:12,589 --> 00:15:14,911
- اذهب للوحش!
- يا وحش!

205
00:15:15,422 --> 00:15:17,293
لا تتصل به!
لا صافرة!

206
00:15:17,545 --> 00:15:19,285
- وحش!

208
00:15:21,158 --> 00:15:23,320
- هيا الوحش!
- بالطبع!

210
00:15:28,505 --> 00:15:30,163
حتى المرة القادمة، السيدة. ويلسون!

211
00:15:38,714 --> 00:15:41,712
هناك أسطورة لذلك 
السفر حول هذه الأجزاء

212
00:15:42,171 --> 00:15:44,162
إنها ليست قصة جميلة.

213
00:15:44,422 --> 00:15:46,122
ولكن ينبغي أن يكون صحيحا.

214
00:15:46,123 --> 00:15:47,462
لا يا عم هاري

215
00:15:47,463 --> 00:15:49,834
- لا تخيفني بقصصك!
- آسف يا أطفال.

216
00:15:50,755 --> 00:15:53,713
لكننا نقترب من جزء الصحراء

217
00:15:53,714 --> 00:15:56,657
حيث قُتلت عائلة جوبيتر.

218
00:15:57,171 --> 00:16:01,296
حيث ركض الرمال
بالنار والدم،

219
00:16:01,297 --> 00:16:04,165
وكان للتلال عيون!

221
00:16:05,171 --> 00:16:06,795
مشاهدة الطريق هاري.

222
00:16:07,463 --> 00:16:09,703
لماذا كاس؟
هل ترى شيئا لا أرى؟

223
00:16:10,389 --> 00:16:11,396
هاهاها.

224
00:16:11,714 --> 00:16:14,665
تقصد تلك القصة عن ذلك
عائلة برية لم يعرف عنها أحد؟

225
00:16:14,978 --> 00:16:19,138
أوه نعم، أولئك الذين عاشوا في مكان قريب
وأكل كل من جاء.

226
00:16:19,247 --> 00:16:22,271
- سأأكل أي فتاة تأتي من خلالي.
- أيها الخاسر.

227
00:16:22,604 --> 00:16:25,850
كان لديهم بعض الأسماء الغريبة.
أخبرهم.

228
00:16:26,297 --> 00:16:28,371
كما ترون، كان الأب كوكب المشتري

229
00:16:28,387 --> 00:16:30,751
وذكر الأخوين القاتلين

230
00:16:31,088 --> 00:16:34,343
بلوتو والمريخ على ما أعتقد.

232
00:16:35,172 --> 00:16:37,355
- ألم تكن هناك ابنة أيضا؟
- نعم.

233
00:16:37,371 --> 00:16:39,330
نعم، كانت هناك ابنة.

234
00:16:39,331 --> 00:16:42,092
لقد قتلت شقيقها
لإنقاذ السياح.

235
00:16:42,093 --> 00:16:42,967
لقد نسيتها.

237
00:16:48,554 --> 00:16:49,632
من أنت؟!

238
00:16:49,733 --> 00:16:52,638
- لماذا لا تعطيني طفلي؟!
- طفلك!

239
00:16:56,213 --> 00:16:57,243
يبتعد!

240
00:17:03,036 --> 00:17:04,597
خذ الطفل واختبئ.

241
00:17:04,940 --> 00:17:06,119
يخفي.

242
00:17:24,714 --> 00:17:25,744
المريخ!

243
00:17:55,198 --> 00:17:58,764
لقد كانت أيضًا مهووسة نوعًا ما.
أعتقد أن اسمها كان روبي. يمين؟

244
00:17:58,795 --> 00:18:01,077
روبي، صحيح. هذا عظيم.

245
00:18:01,077 --> 00:18:02,844
وأتساءل أين تتسكع اليوم.

246
00:18:02,910 --> 00:18:04,794
ربما فتحت متجراً في طرزانا.

248
00:18:08,172 --> 00:18:09,878
يا إلهي. هل تصدق ذلك؟

249
00:18:10,046 --> 00:18:11,752
- انتظر دقيقة.
- ما هو الخطأ؟

250
00:18:18,338 --> 00:18:21,621
هل أنا مجنون أم أنك تتنفس؟
وكأنك خائف من شيء ما أو شيء من هذا؟

251
00:18:21,796 --> 00:18:22,826
أنا بخير.

252
00:18:24,130 --> 00:18:25,540
- هل تريد واحدة؟
- ماذا؟

253
00:18:27,213 --> 00:18:30,081
سيجارة، كاس. آسف،
للحظة نسيت أنك..

254
00:18:30,255 --> 00:18:31,534
هل أنت غير مدخن؟

255
00:18:32,213 --> 00:18:33,244
صحيح.

256
00:18:40,380 --> 00:18:43,331
أنت لست على ما يرام اليوم، أليس كذلك؟
هل يعجبك في بعض الأحيان؟

257
00:18:43,688 --> 00:18:44,614
لا.

258
00:18:45,449 --> 00:18:47,556
لو كان أنا، لم أكن لأأتي.

259
00:18:47,671 --> 00:18:49,248
ليس بعد بوبي...

260
00:18:50,380 --> 00:18:51,577
حسنا، أنت تعرف.

261
00:19:05,838 --> 00:19:09,738
ببطء، حفار الذهب المحتضر

262
00:19:09,841 --> 00:19:12,244
زحفت عبر أرضية الصحراء.

263
00:19:13,172 --> 00:19:16,620
لسانه أسود ومنتفخ.

264
00:19:17,838 --> 00:19:20,871
وتمزقت أصابعه إلى أشلاء

265
00:19:21,213 --> 00:19:22,541
من الصبار.

266
00:19:25,505 --> 00:19:27,689
كما تعلمون، بدايتنا المتأخرة
ربما خذلنا.

267
00:19:27,704 --> 00:19:30,779
إذا لم نقم بالتسجيل قبل الساعة 11:00 صباحًا، 
قد ننسى ذلك أيضًا.

268
00:19:30,796 --> 00:19:31,928
مهلا، سوف ننجح.

269
00:19:31,929 --> 00:19:34,080
لا رئيس العرق.
مع بقاء نصف ساعة.

270
00:19:36,339 --> 00:19:38,827
- أوه، اللعنة!
- ماذا، فوستر؟

271
00:19:39,505 --> 00:19:41,958
"لا أنساك
قدم ساعتك ساعة واحدة"

272
00:19:42,130 --> 00:19:44,914
ولا تكن من هؤلاء
الذين يتأخرون عن العمل يوم الاثنين."

273
00:19:45,255 --> 00:19:47,578
لأن التوقيت الصيفي ينتهي اليوم.

274
00:19:48,255 --> 00:19:50,329
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ولم يتذكر أحد منا ذلك.

275
00:19:52,713 --> 00:19:54,032
حسنًا. هذا هو المكان الذي نحن فيه،

276
00:19:54,130 --> 00:19:55,504
وهذا هو مكان السباقات.

277
00:19:55,999 --> 00:19:57,504
إنه هنا يا (كاس).

278
00:19:57,671 --> 00:19:58,701
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

279
00:19:58,826 --> 00:20:00,785
إنها مثل هذه الدائرة الكبيرة العظيمة
علينا أن نجعل.

280
00:20:00,880 --> 00:20:02,456
سنخسر بشكل افتراضي على أي حال.

281
00:20:03,547 --> 00:20:05,372
إلا إذا استخدمنا مناورة هاري.

282
00:20:05,547 --> 00:20:08,127
- مناورة هاري؟
- الاختصار!

283
00:20:08,150 --> 00:20:09,649
نحن لن نخرج من هذا الطريق!

284
00:20:09,713 --> 00:20:10,743
اختصار، قطع أقصر، قطع أقصر.

285
00:20:12,347 --> 00:20:15,120
انظر راشيل. هناك طريق هنا.
المضي قدما مباشرة.

286
00:20:15,121 --> 00:20:16,805
إنه يوفر لنا أكثر من ساعة.
مضمون.

287
00:20:16,806 --> 00:20:18,101
هيا راشيل. لقد وصلنا إلى هذا الحد.

288
00:20:18,102 --> 00:20:20,045
لو سمحت. لا تفوت فرصتنا الآن.

289
00:20:20,547 --> 00:20:22,952
حسنًا. سنطرحه للتصويت..

290
00:20:23,588 --> 00:20:26,000
- أقول أن نعود.
- كاس!

291
00:20:26,007 --> 00:20:28,224
انظر، أنا لم أصنع هذه الدراجة اللعينة من أجل...
لنرى كيف يجمع الغبار.

292
00:20:28,380 --> 00:20:30,175
ومع ذلك، أقول دعونا نعبر هنا.

293
00:20:30,380 --> 00:20:31,956
- أنا أيضاً.
- وأنا أيضا، ثلاثة.

294
00:20:32,630 --> 00:20:34,880
- أنا أحتفل.
- أنا معهم.

295
00:20:36,755 --> 00:20:39,422
ما هو سيء للغاية في اتخاذ
اختصار؟

296
00:20:41,687 --> 00:20:43,092
هل أنت خائف أيضًا من الصحراء؟

298
00:20:48,883 --> 00:20:50,381
98 زجاجة من البيرة على الحائط؟

302
00:21:02,505 --> 00:21:05,665
-هل أنت متأكد أن هذا هو؟
- أنا متأكد.

303
00:21:05,696 --> 00:21:08,004
إنه "طريق فرن كانيون".
إنه على الخريطة.

304
00:21:08,172 --> 00:21:11,335
على الخريطة.
هل هي صلبة أم منقط؟

305
00:21:12,422 --> 00:21:13,700
سهل.

306
00:21:15,047 --> 00:21:16,456
على أية حال تقريبًا.

307
00:21:38,671 --> 00:21:43,045
روي، هل رأيت شيئا يلمع هناك؟

308
00:21:43,861 --> 00:21:44,868
لا.

309
00:21:45,422 --> 00:21:48,055
لا، ولا أنا.

310
00:21:48,088 --> 00:21:49,058
أوه أوه.

311
00:21:49,713 --> 00:21:50,822
اه-أوه ماذا؟

312
00:21:50,869 --> 00:21:53,629
هذه البطاقة تقول أننا في طريقنا
إلى جحر مهاجم.

313
00:21:53,630 --> 00:21:55,370
السماوات!

314
00:21:55,395 --> 00:21:57,166
- لقد نفاد البيرة.

315
00:21:57,214 --> 00:21:59,446
نحن جميعا سوف نموت!
نحن جميعا الحصول على المقلية!

316
00:21:59,546 --> 00:22:00,913
حسنًا، أنزل الأنبوب!

317
00:22:01,588 --> 00:22:03,549
نحن لسنا في موقع قنبلة

318
00:22:03,565 --> 00:22:06,405
ونصبح لا شيء
البطاطس البشرية أو شيء من هذا.

319
00:22:06,406 --> 00:22:09,586
- لقد حصلت على البطاقة مقلوبة، هالك.
- أعرف ذلك يا راشيل.

320
00:22:11,339 --> 00:22:13,080
يبقيك على أصابع قدميك.

321
00:22:14,214 --> 00:22:15,872
مرحبًا! هيلابا!

322
00:22:33,172 --> 00:22:34,997
لماذا لا أشعر بالترحيب؟

323
00:22:35,755 --> 00:22:38,326
لماذا أي شخص
لماذا لا تضع علامة ترحيب هنا؟

324
00:22:38,963 --> 00:22:40,705
من سيكون موضع ترحيب هنا؟

325
00:22:52,340 --> 00:22:53,254
عيسى.

326
00:22:59,588 --> 00:23:03,763
أنا أخبرك، لقد رأيت طرقًا أفضل
لسباق موتوكروس الأدميرال.

327
00:23:04,255 --> 00:23:06,743
نعم سنتأخر
إذا أردنا أن نعود الآن.

328
00:23:13,755 --> 00:23:15,710
ماذا؟
أعتقد أنني أشم رائحة البنزين.

329
00:23:16,838 --> 00:23:17,868
ليس أنا.

330
00:23:19,163 --> 00:23:20,999
- يا فظيع!
- ماذا؟

331
00:23:21,339 --> 00:23:24,123
فقط أننا بدأنا هذا
مع نصف دبابة

332
00:23:24,124 --> 00:23:25,624
والآن نحن نركض على احتياطينا.

333
00:23:28,463 --> 00:23:31,180
حسنًا. فوستر، لقد قمت بعمل جيد.

334
00:23:31,755 --> 00:23:33,829
حسنًا، مؤقتًا. أخرجه.

335
00:23:37,630 --> 00:23:39,289
ماذا حلت به؟

336
00:23:39,381 --> 00:23:41,399
مركب الجص الخاص بفوستر.

337
00:23:42,339 --> 00:23:44,508
- العلكة.
- مضغ العلكة؟

338
00:23:44,838 --> 00:23:47,526
يحمل مؤقتا.
نحن لن نذهب بعيداً يا قوم

339
00:23:47,597 --> 00:23:49,142
ماذا عن مجرد الحصول على "البنزين السوبر"
للاستخدام؟

340
00:23:49,463 --> 00:23:50,977
تلك الأشياء في هذه الشاحنة؟

341
00:23:51,180 --> 00:23:53,280
تنفجر مثل القنبلة.
يمكنك أيضًا استخدام وقود الطائرات.

342
00:23:53,334 --> 00:23:54,527
هناك سياج هناك.

343
00:23:55,089 --> 00:23:57,209
ربما هناك مزرعة
حيث يمكننا شراء البنزين.

344
00:23:58,130 --> 00:23:59,989
نعم، ربما كذلك.

345
00:24:00,941 --> 00:24:01,831
حسنًا.

346
00:24:02,126 --> 00:24:03,249
دعونا نكون حذرين فقط.

347
00:24:03,897 --> 00:24:05,875
الناس الذين يعيشون بعيدا جدا لديهم هناك
عادة ما يكون سببا لذلك.

348
00:24:39,588 --> 00:24:41,212
حسنا، ليس هناك ضرر في النظر.

351
00:24:57,005 --> 00:24:59,682
هذه بالتأكيد ليست السباقات.

352
00:25:09,797 --> 00:25:11,538
هذا المكان غريب جداً

354
00:25:25,840 --> 00:25:27,548
اه. إله!

355
00:25:27,880 --> 00:25:30,120
- الحذر في هذا المكان. حسنًا � كاس؟
- بالتأكيد.

357
00:25:34,130 --> 00:25:35,440
يا إلهي!

358
00:25:35,797 --> 00:25:36,827
هل تسمع ذلك؟

359
00:25:37,871 --> 00:25:38,698
ايه!

360
00:25:41,781 --> 00:25:42,732
مهلا يا شباب؟

361
00:25:42,897 --> 00:25:45,460
يوجد منجم مفتوح هنا.
فلماذا لا نكون جميعا حذرين.

362
00:25:46,089 --> 00:25:47,913
- هل وجد أحد الغاز؟
- هل تمزح؟

363
00:25:49,755 --> 00:25:51,201
ربما هناك شيء فيه.

364
00:25:51,340 --> 00:25:53,128
خزان.
واحد من في الحظائر.

365
00:25:54,630 --> 00:25:56,862
هذا المكان لديه
في الآونة الأخيرة كان الناس. أستطيع أن أرى.

366
00:25:59,546 --> 00:26:01,703
أنا! المستكشف رقم واحد!

367
00:26:02,172 --> 00:26:04,314
أنت هناك!
احصل على أجهزة الشحن في البراميل!

368
00:26:04,338 --> 00:26:05,758
مرحبًا! بندقية الفيل!

369
00:26:05,797 --> 00:26:06,994
سيمبا... بوصلة!

370
00:26:07,296 --> 00:26:08,575
همم!
إلى الأسلحة!

371
00:26:09,421 --> 00:26:11,827
سوف نأخذ هذا المبنى الآخر. حسنًا �؟

372
00:26:11,854 --> 00:26:12,751
حسنًا.

374
00:26:24,505 --> 00:26:26,875
مع اه... بعض التعديلات،

375
00:26:27,380 --> 00:26:29,703
هذا المكان يمكن أن يبدو جيدًا.

376
00:26:32,089 --> 00:26:33,332
ابق هناك.

379
00:26:42,838 --> 00:26:43,795
أنت تعرف...

380
00:26:44,506 --> 00:26:46,537
لا يوجد أحد هنا
لم أعش قط مليون سنة، أراهن.

384
00:27:16,505 --> 00:27:18,082
لن أذهب إلى مثل هذا المبنى القديم.

385
00:27:18,090 --> 00:27:20,961
المشكلة مع الصحراء.
الجو حار جدًا وأخضر جدًا

386
00:27:20,962 --> 00:27:23,045
ومليئة بالأشياء التي
أريد فقط أن أعضك بجنون.

387
00:27:23,046 --> 00:27:26,260
جنون العظمة النموذجي للشخص الذي
اغترابها عن جذورها الأصلية

388
00:27:26,296 --> 00:27:28,417
بسبب كثرة التحضر
وبعبارة أخرى،

389
00:27:28,588 --> 00:27:31,456
جنون العظمة النموذجي لرجل أسود.
الآن أنت أولا.

390
00:27:32,213 --> 00:27:32,939
مم مم.

391
00:27:33,005 --> 00:27:34,712
إنهم ثعابين هناك.

392
00:27:35,296 --> 00:27:38,058
يمكن حتى العثور على بايثون
في الولايات المتحدة! دمية!

393
00:27:38,059 --> 00:27:39,203
وهذا ما يزعجني.

394
00:27:39,203 --> 00:27:41,995
ونحن نعلم أنهم هناك،
لكننا لا نستطيع العثور على الأوغاد.

395
00:27:42,338 --> 00:27:43,368
تعال.

396
00:27:48,880 --> 00:27:52,044
ثعبان، ثعبان، ثعبان.

397
00:27:53,102 --> 00:27:54,686
فتى لطيف.

398
00:27:55,171 --> 00:27:56,490
هل تصدق هذا القرف؟

399
00:27:56,521 --> 00:27:58,417
إنها لا تتحدث معي بلطف شديد.

400
00:28:00,129 --> 00:28:02,627
هاري، أين ذهبت؟

401
00:28:04,713 --> 00:28:05,845
جين، صه.

402
00:28:05,876 --> 00:28:07,967
هل سمعت شيئا غريبا؟

403
00:28:08,421 --> 00:28:10,412
أجنبي؟ يحب؟

404
00:28:11,421 --> 00:28:13,879
وكأن أحدهم قد وضع إصبعك...

405
00:28:13,911 --> 00:28:15,182
آه!

406
00:28:15,206 --> 00:28:16,502
روي! روي!

409
00:28:21,993 --> 00:28:23,436
صه.
ما هذا؟

410
00:28:23,507 --> 00:28:24,280
صه.

411
00:28:25,181 --> 00:28:28,061
سأقطعكم إلى أشلاء، أيها الأطفال الملعونون!

412
00:28:30,588 --> 00:28:32,579
أنامعجب بك أيضا حقا.
يمين؟

413
00:28:32,580 --> 00:28:33,337
نعم.

414
00:28:33,338 --> 00:28:35,838
هل تحب هذا معي؟
لا يوجد شيء سوى الملابس هناك.

415
00:28:35,839 --> 00:28:37,295
يمكننا فتح متجر.

416
00:28:37,588 --> 00:28:39,246
أنتما ولدان،
يجب أن تلتزم.

419
00:28:44,296 --> 00:28:46,148
وحش! انتظر دقيقة!

420
00:28:52,047 --> 00:28:53,124
البصل.

422
00:28:58,047 --> 00:29:00,080
أعتقد أن هناك شيئًا كامنًا هنا.

425
00:29:04,047 --> 00:29:05,290
إنه راكون.

426
00:29:07,505 --> 00:29:08,535
هل تشمها؟

427
00:29:09,130 --> 00:29:12,330
لا، أنا فقط أعرف كيف يتصرف الوحش
إذا وجد واحدة.

432
00:29:32,043 --> 00:29:32,933
مرحبًا؟

435
00:29:37,639 --> 00:29:38,568
آه!

437
00:29:41,296 --> 00:29:43,258
إنها تعرف هذا الكلب حقًا.

439
00:30:09,213 --> 00:30:11,710
ابتهج، كاس.
لا بد لي من وضع الوحش هناك.

440
00:30:11,758 --> 00:30:12,641
ها أنت ذا.

441
00:30:13,232 --> 00:30:16,081
- ماذا فعل؟
- لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

442
00:30:16,255 --> 00:30:19,253
لقد أصبح سخيفًا إلى حد القرود لأنه
لقد اشتم رائحة الراكون الغبي.

445
00:30:26,630 --> 00:30:28,087
بالتأكيد لن يكون ذلك ممكنا.

448
00:31:20,769 --> 00:31:21,815
السماوات!

449
00:31:26,588 --> 00:31:27,453
بلوتو!

450
00:31:29,858 --> 00:31:30,706
تعال!

451
00:31:35,672 --> 00:31:36,702
روبي!

453
00:31:54,024 --> 00:31:54,905
أوه!

456
00:32:01,774 --> 00:32:02,562
ايه!

458
00:32:06,422 --> 00:32:08,537
- راشيل، ماذا حدث؟
- يا إلهي!

461
00:32:22,213 --> 00:32:24,664
هبط الوحش؟
-نعم. بالضبط هكذا.

462
00:32:25,046 --> 00:32:27,777
لكن هذا الرجل غريب.
كل ما يفعله هو الهدير على الصخور.

463
00:32:28,255 --> 00:32:30,957
لا بد أن والدته قد تعرضت للهجوم
من خلال خلاط الاسمنت أو شيء من هذا.

464
00:32:31,755 --> 00:32:35,007
راشيل، أنت تقول أنه كان أخيك،
من أعطاك ذلك؟

465
00:32:35,008 --> 00:32:36,829
- سقطت.
- كان أخي!

466
00:32:38,755 --> 00:32:39,956
لقد كان أخي الميت.

467
00:32:40,297 --> 00:32:41,624
لقد عاد من أجلي.

468
00:32:42,724 --> 00:32:43,575
راشيل،

469
00:32:44,380 --> 00:32:46,593
أنت وبوبي لم تأخذا أي شيء على أي حال

470
00:32:46,698 --> 00:32:48,944
المواد الخاضعة للرقابة
أو شيء من هذا، هذا الصباح؟

471
00:32:49,014 --> 00:32:51,583
أعني. أنت تفعل كلا الأمرين
غريب جدا اليوم.

472
00:32:51,584 --> 00:32:53,537
يعني ما الذي تتحدث عنه؟
أي أخي؟

478
00:34:31,016 --> 00:34:33,123
البط الجالس.

479
00:34:33,147 --> 00:34:34,645
نعمسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسباسس..

480
00:34:34,933 --> 00:34:38,418
كنا على يقين من أن بلوتو قد مات.
اللعنة، كلهم ​​كانوا ميتين.

481
00:34:39,714 --> 00:34:43,328
الحقيقة هي أن راشيل ليس لديك أحد
رأيت الدخول أو الخروج.

482
00:34:43,505 --> 00:34:44,748
الحقيقة هي...

483
00:34:48,213 --> 00:34:51,639
تلك الفتاة البرية المجنونة يا رفاق
مازحا في الحافلة.

484
00:34:53,380 --> 00:34:54,837
كان ذلك أنا قبل ثماني سنوات.

485
00:34:55,963 --> 00:34:59,256
- تقصد العائلة التي قتلت الناس؟
- أنا لم أقتل أحدا.

486
00:35:00,088 --> 00:35:01,450
إذا كان هذا هو من أنت...

487
00:35:02,066 --> 00:35:03,017
أعني أننا كنا...

488
00:35:03,547 --> 00:35:05,538
ثم إنقلبت على أهلك..

489
00:35:05,880 --> 00:35:07,254
لقد ساعدت العائلة الأخرى.

490
00:35:08,464 --> 00:35:09,494
عائلة بوبي.

491
00:35:12,755 --> 00:35:14,527
ذلك الأخ، الذي رأيته هناك،

492
00:35:14,755 --> 00:35:16,745
لقد قتل رفيق الوحش في اليوم الأول.

493
00:35:16,963 --> 00:35:18,501
لقد سرق ابنة أخت بوبي،

494
00:35:18,609 --> 00:35:21,168
وساعد في قتل والدته وشقيقته.

495
00:35:21,169 --> 00:35:22,202
ماذا؟

496
00:35:22,963 --> 00:35:24,077
للتشبث.

497
00:35:24,547 --> 00:35:26,433
راشيل، لا جريمة

498
00:35:26,434 --> 00:35:28,048
ولكنك سقطت وضربت الفول الخاص بك

499
00:35:28,049 --> 00:35:30,281
والآن أنت تحدق
ملتوية قليلا بعد ظهر هذا اليوم.

500
00:35:30,289 --> 00:35:31,272
انتظر دقيقة.

501
00:35:31,296 --> 00:35:32,747
ربما يكون من المنطقي.

502
00:35:33,379 --> 00:35:35,625
لماذا يخاف بوبي من الصحراء؟

503
00:35:35,626 --> 00:35:38,676
نعم جيد. حسنًا، حسنًا �. لنفترض ذلك
حدث بالضبط كما قالت.

504
00:35:39,005 --> 00:35:40,994
ولم تر الرجل الآن.

505
00:35:41,400 --> 00:35:42,691
هي اه... ذكرى.

506
00:35:43,088 --> 00:35:46,295
كانت تعاني من متلازمة الإجهاد المتأخر قليلاً
التي سقطت عليها. هذا كل شيء.

507
00:35:46,585 --> 00:35:47,794
لا يوجد بعبع.

508
00:35:50,464 --> 00:35:51,868
هناك شخص ما في الحافلة.

509
00:35:52,508 --> 00:35:53,864
- وحش! كاس.

511
00:35:59,963 --> 00:36:00,993
اختفت المحركات!

512
00:36:03,213 --> 00:36:04,126
الوحش، اصمت!

513
00:36:04,150 --> 00:36:06,444
لم يقم أحد بتشغيل المحرك،
أستطيع أن أضمن ذلك.

514
00:36:06,445 --> 00:36:07,523
أنظر إلى هذا.

515
00:36:07,544 --> 00:36:08,766
مهلا، انتظر لحظة.

516
00:36:08,767 --> 00:36:11,257
أراهن أنه قال ذلك بعيدا عن سمعه
يحاول القيادة، قبل أن يبدأ تشغيله.

517
00:36:11,258 --> 00:36:12,368
وهذا يعني أنه قريب.

518
00:36:12,429 --> 00:36:14,603
- 30 ثانية للبدء والكوش.
- لقد حصلت عليه.

519
00:36:15,363 --> 00:36:17,624
روي؟
هل تفعل ما أعتقد أنك تفعله؟

520
00:36:17,686 --> 00:36:19,723
لا تكن سخيفاً،
لا تذهب للخارج.

521
00:36:19,826 --> 00:36:21,678
يجب أن يكون بلوتو هو الذي أخذها.

522
00:36:21,713 --> 00:36:24,627
احصل على تلك الدراجة من بلوتو
وسنعود على الفور سيدتي.

523
00:36:24,955 --> 00:36:26,029
روي!

524
00:36:26,130 --> 00:36:27,160
دعنا نذهب.

525
00:36:36,497 --> 00:36:38,779
- دعنا نذهب.
- هيا، اذهب، اذهب، اذهب!

526
00:36:41,742 --> 00:36:43,997
أوه! يا هلا!

527
00:36:43,998 --> 00:36:45,799
حسنًا يا أمك!

528
00:36:45,807 --> 00:36:47,649
لقد أتيت للتو إلى لعبتنا! رائع!

529
00:36:49,755 --> 00:36:51,495
مرحبًا فوستر. هذا الشيء
يحتوي على "البنزين السوبر"، أليس كذلك؟

530
00:36:51,496 --> 00:36:53,661
مفتاح نصف الخزان موجود هنا.
احفظه للدفع.

531
00:36:54,172 --> 00:36:58,253
حسنًا، شكرًا أيها السادة،
وأنا خارج! رائع!

532
00:36:59,472 --> 00:37:02,049
تعال! رائع!

533
00:37:06,333 --> 00:37:07,698
هيا هاري!

534
00:37:08,700 --> 00:37:10,298
رائع!

535
00:37:11,520 --> 00:37:13,209
رائع! ها، ها!

536
00:37:14,243 --> 00:37:15,399
هيا يا شباب!

537
00:37:15,780 --> 00:37:18,278
رائع! ها، ها!

538
00:37:18,316 --> 00:37:19,880
احصل على هذا اللقيط!

539
00:37:20,119 --> 00:37:23,815
- ها، ها!
- رائع!

540
00:37:25,620 --> 00:37:26,588
تعال!

541
00:37:30,265 --> 00:37:32,949
هيا، هيا!
هيا أيها الخاسرون!

542
00:37:33,012 --> 00:37:35,577
تعال! أيها الوغد!

543
00:37:47,419 --> 00:37:50,883
مهلا، هذا ليس عادلا!
هذه مناورة هاري!

544
00:37:55,140 --> 00:37:57,979
رائع!

546
00:38:01,953 --> 00:38:03,185
نعم! تعال!

547
00:38:08,172 --> 00:38:10,335
هاري، هل أنت بخير؟

549
00:38:13,255 --> 00:38:15,456
احصل على هذا اللقيط!

550
00:38:16,047 --> 00:38:16,876
حصلت عليه!

551
00:38:18,528 --> 00:38:20,472
أنت لي، يا ابن العاهرة!

552
00:38:20,815 --> 00:38:21,658
رائع!

553
00:38:25,927 --> 00:38:27,608
من الأفضل أن تهرب!

554
00:38:27,847 --> 00:38:29,228
أنت أفضل، نعم!

556
00:38:35,228 --> 00:38:36,477
ياي ها!

557
00:38:37,755 --> 00:38:41,220
تعال!
هيا يا صديق! تعال!

559
00:38:48,185 --> 00:38:49,058
مرحبًا!

560
00:38:49,880 --> 00:38:51,254
من الأفضل أن تهرب!

561
00:38:52,088 --> 00:38:54,857
- أنت ميت يا ابن العاهرة!

562
00:38:54,898 --> 00:38:56,841
- مرحبًا!

563
00:39:03,463 --> 00:39:05,406
ارجع إلى هنا، يا ابن العاهرة!

564
00:39:18,130 --> 00:39:19,160
اللعنة!

565
00:39:23,530 --> 00:39:27,355
- هيا، اللعنة!
- أوه! آه!

566
00:39:44,421 --> 00:39:45,701
تعال! تعال!

567
00:39:46,588 --> 00:39:47,962
هيا أصلع!

568
00:40:02,339 --> 00:40:03,499
هل فهمت؟

569
00:40:10,089 --> 00:40:11,828
هل تحتاج إلى مساعدة؟
أنا هنا!

570
00:40:11,829 --> 00:40:14,004
هاري سوف يركل مؤخرته 
أعطيك الحمار!

571
00:40:20,214 --> 00:40:21,244
هاري,

572
00:40:21,671 --> 00:40:23,828
ساعدني. أنا مجروح.

573
00:40:27,880 --> 00:40:28,910
روي؟

574
00:40:42,882 --> 00:40:44,174
روي؟

575
00:40:54,130 --> 00:40:56,797
لا تخدع هاري مرتين
صديقي، لا.

576
00:41:03,063 --> 00:41:05,208
أوه نعم.

577
00:41:11,380 --> 00:41:13,999
لقد رأيت هذا من قبل،
في الأفلام.

578
00:41:19,922 --> 00:41:21,296
ذكي جدًا جدًا.

579
00:41:33,314 --> 00:41:35,126
هيبس.

580
00:41:46,012 --> 00:41:47,046
هاهاها!

581
00:41:47,047 --> 00:41:49,168
لقد اشتقت لي،
لقد اشتقت لي!

582
00:41:49,169 --> 00:41:51,904
نا نا نا،
نا نا نا؟

583
00:41:51,905 --> 00:41:52,767
السماوات المقدسة.

584
00:42:00,005 --> 00:42:01,035
تخلص منه!

585
00:42:04,172 --> 00:42:05,140
بعيد. بعيد!

586
00:42:06,089 --> 00:42:07,497
تعال! اخرج!

587
00:42:11,505 --> 00:42:12,535
تعال!

588
00:42:16,001 --> 00:42:16,904
رائع. رائع!

589
00:42:22,005 --> 00:42:23,202
هاري!

590
00:42:25,215 --> 00:42:26,589
هاري!

591
00:42:29,421 --> 00:42:31,212
ربما نهض وعاد إلى المنزل.

592
00:42:34,117 --> 00:42:36,528
نعم ربما.
من الأفضل أن تأمل ذلك.

593
00:42:37,847 --> 00:42:39,213
ومن نصب ذلك الفخ؟

594
00:42:39,610 --> 00:42:41,917
- كان عليك ألا تغادر الطريق أبداً.
- أوه نعم؟

595
00:42:42,254 --> 00:42:44,329
أنا لست المجنون الوحيد هنا.

596
00:42:44,338 --> 00:42:45,681
نعم أنت على حق.

597
00:42:45,704 --> 00:42:48,022
لأنك جادلت للتو
مع حمولة حافلة كاملة!

598
00:42:48,482 --> 00:42:51,063
مرحبًا!

599
00:42:53,255 --> 00:42:54,664
هل تعتقد أنهم سمعوا ذلك؟

600
00:42:54,838 --> 00:42:58,413
إذا لسبب ما هم 
أوقفوا محركاتهم. وإلا...

601
00:42:59,130 --> 00:43:00,955
نعم، سيفعلون ذلك أيضًا
ينبغي أن تكون قادرة على رؤية الدخان.

602
00:43:01,130 --> 00:43:03,334
سيكونون الآن في
يمكن أن يكون الجانب الآخر من التلال.

603
00:43:04,501 --> 00:43:06,960
ح.
لدينا ألعاب نارية في الحافلة.

604
00:43:07,015 --> 00:43:08,394
إنهم بحاجة لسماع واحدة من هذه.

605
00:43:08,402 --> 00:43:09,618
فكرة جيدة.

606
00:43:13,755 --> 00:43:15,496
ماذا تعتقد؟
من هؤلاء الرجال؟

607
00:43:28,130 --> 00:43:29,788
لماذا تشاهد الكرة الرئيسية؟

608
00:43:31,338 --> 00:43:33,625
أنا لست الشخص الذي عليه
يجب عليك الانتباه.

609
00:43:35,005 --> 00:43:37,374
أوه نعم؟
من آخر هنا؟ يا!

610
00:43:39,463 --> 00:43:40,873
موت.

611
00:43:41,880 --> 00:43:42,964
موت؟

612
00:43:44,081 --> 00:43:45,391
من هو الجحيم
حاصد الأرواح؟

616
00:43:53,672 --> 00:43:54,702
أمسك أذنيك.

617
00:43:54,780 --> 00:43:56,564
- أوه!

618
00:43:58,385 --> 00:43:59,420
رائع!

619
00:43:59,421 --> 00:44:00,963
يجب أن يسمعوا ذلك الخاسر.

621
00:44:02,685 --> 00:44:05,261
مرحبًا!

622
00:44:05,547 --> 00:44:06,767
هل هناك شيء خاطئ كاس؟

623
00:44:15,922 --> 00:44:17,663
لماذا تبطئ؟
تعال.

624
00:44:19,338 --> 00:44:20,368
أسرع!

625
00:44:29,505 --> 00:44:30,964
تعال!

626
00:44:31,089 --> 00:44:34,132
علينا جميعا أن نخرج.
الآن.

627
00:44:34,338 --> 00:44:36,045
على أي؟ سجادة سحرية؟

628
00:44:36,118 --> 00:44:38,039
لدينا حوالي 2 كوب
البنزين في الخزان.

629
00:44:39,213 --> 00:44:42,108
الى جانب ذلك، هذه ليست مدينة الذعر.

630
00:44:53,504 --> 00:44:54,440
تعال.

631
00:44:58,993 --> 00:45:00,225
اوه هاري.

633
00:45:02,029 --> 00:45:02,832
رائع!

634
00:45:04,050 --> 00:45:05,898
خذ حبلي، بلوتو!

635
00:45:10,088 --> 00:45:11,118
اللعنة!

636
00:45:12,296 --> 00:45:13,624
ماذا كان هذا؟

638
00:45:27,818 --> 00:45:28,723
أم...

639
00:45:29,464 --> 00:45:30,605
اللعنة!

640
00:45:30,606 --> 00:45:31,938
مرحبًا! ماذا يحدث؟

641
00:45:31,939 --> 00:45:33,686
دعني أخرج!

642
00:45:47,047 --> 00:45:48,539
أعتقد أنني سمعت صراخ روي.

643
00:45:50,630 --> 00:45:52,585
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق!

644
00:45:52,755 --> 00:45:55,457
وأنت (كاس) من بين كل الناس.
يجب أن تعرف أفضل،

645
00:45:55,797 --> 00:45:58,332
أننا نتعامل مع العالم
اثنين من أكبر المهرجين.

646
00:45:58,797 --> 00:46:00,279
أنظر إلي،
عندما أتحدث معك.

647
00:46:02,296 --> 00:46:05,238
هل سمعت حقا الصراخ؟

648
00:46:06,547 --> 00:46:08,621
ليست صرخة حقيقية. لقد كان أكثر من...

649
00:46:09,171 --> 00:46:11,328
لقد كان الشعور أكثر
صرخ روي.

650
00:46:12,380 --> 00:46:15,932
تعال. ما الذي يتحدث عنه الجميع
بجنون العظمة حول هذا الموضوع؟

651
00:46:16,046 --> 00:46:18,645
يعني ركز فقط
أنت تعرف؟

652
00:46:20,088 --> 00:46:22,906
حسنًا. في هذه الأثناء...

653
00:46:22,922 --> 00:46:24,829
أفضل دفاع هو الهجوم الجيد.

654
00:46:25,005 --> 00:46:27,078
دعونا نجعل مفاجأة،
لهؤلاء المهرجين.

655
00:46:27,255 --> 00:46:28,644
أوه، مثل ماذا؟

656
00:46:28,925 --> 00:46:30,628
لا أعرف. فوستر؟

657
00:46:38,347 --> 00:46:39,879
- حسنًا �.

658
00:46:39,880 --> 00:46:41,644
لذلك عندما يظهرون،
كلنا نختبئ،

659
00:46:41,946 --> 00:46:43,171
وننتظر حتى يصلوا إلى هذا،

660
00:46:43,172 --> 00:46:44,350
ومن ثم ننقض عليهم.

661
00:46:44,351 --> 00:46:46,226
يصرخ كالمجنون
ومن ثم تخويف الجحيم منهم.

663
00:46:47,309 --> 00:46:49,200
- باهِر!

664
00:46:50,380 --> 00:46:51,410
هل تراهم؟

665
00:46:51,991 --> 00:46:53,021
أم...

666
00:46:53,171 --> 00:46:54,202
لا.

667
00:47:02,839 --> 00:47:03,917
ما الذي تبحث عنه؟

668
00:47:04,547 --> 00:47:07,248
شمعة، راديو، بطانيات.

669
00:47:08,130 --> 00:47:10,534
الأسلحة. كل ما يمكننا استخدامه
لتجاوز الليل.

670
00:47:10,630 --> 00:47:11,660
الأسلحة؟

671
00:47:14,130 --> 00:47:15,753
ليس عليك الذهاب إلى أي مكان
للخوف من.

672
00:47:17,630 --> 00:47:19,917
أنا سحق كل شيء
أي شيء يقترب، مثل الحشرة.

673
00:47:29,463 --> 00:47:31,323
ما هذا؟
نوع من الآلة؟

674
00:47:31,547 --> 00:47:33,122
يبدو وكأنه مولد قديم.

675
00:47:34,296 --> 00:47:37,268
روبي، أمسك هذا. هنا.

676
00:47:38,630 --> 00:47:40,088
إنه الديزل.

677
00:47:41,505 --> 00:47:42,941
لا أستطيع استخدام الوقود للحافلة،

678
00:47:42,942 --> 00:47:44,873
ولكن ربما يمكن
نحصل على بعض الضوء منه.

679
00:47:46,904 --> 00:47:49,626
مرحبًا. هل تصدق ذلك؟
راشيل هي تلك الشخصية روبي؟

680
00:47:50,422 --> 00:47:52,412
هل تعتقد أن سانتا كلوز هو والدك؟

681
00:47:53,297 --> 00:47:55,750
- إنها روبي.
- كيف علمت بذلك؟

682
00:47:56,880 --> 00:47:59,036
لا أعرف.
أستطيع أن أعرف عندما يكذب شخص ما.

683
00:47:59,572 --> 00:48:00,867
حسنًا، كاس، اه...

684
00:48:01,505 --> 00:48:04,343
لدي يدي
في الهواء، فوق رأسي.

685
00:48:04,672 --> 00:48:07,153
أخبرني إذا كنت أكذب
أو قل الحقيقة.

686
00:48:08,130 --> 00:48:09,379
يكذب.

687
00:48:09,480 --> 00:48:11,031
على صوت تنفس سو

688
00:48:11,032 --> 00:48:13,168
أود أن أقول أنك تحبها على حد سواء
يدا بيد.

689
00:48:13,250 --> 00:48:14,954
حسنًا.

690
00:48:15,014 --> 00:48:17,211
طيب إذن...

691
00:48:17,417 --> 00:48:19,620
حتى تتمكن من رؤية ذلك بدقة.

692
00:48:20,338 --> 00:48:21,713
ماذا ترى الآن؟

693
00:48:23,422 --> 00:48:24,500
خطر.

694
00:48:28,380 --> 00:48:30,205
يا رجل، أنت مزحة.

695
00:48:31,589 --> 00:48:32,619
اعتذاري.

696
00:48:33,422 --> 00:48:35,107
حسنًا � فوستر.

697
00:48:35,193 --> 00:48:37,461
كيف يأكل الفرنسيون الضفادع؟

698
00:48:38,879 --> 00:48:40,752
- مع شوكة أو شيء من هذا؟
- لا.

699
00:48:41,380 --> 00:48:43,951
أولا يأخذون ساقا
ووضعها على أذن واحدة،

700
00:48:44,005 --> 00:48:46,285
خذ الساق الأخرى
ووضعه على الأذن الأخرى.

703
00:48:56,203 --> 00:48:58,973
أوه نعم!
-يا رجل!

704
00:48:58,974 --> 00:49:00,170
أليس هذا جميلا؟

705
00:49:00,171 --> 00:49:02,127
- ماذا؟
- الأضواء جاءت للتو.

706
00:49:02,297 --> 00:49:03,506
ماذا عن السحر؟

707
00:49:03,507 --> 00:49:04,998
أوه، لا تستخدم الباب!

708
00:49:04,999 --> 00:49:07,750
ولم لا؟
- ادخل من النافذة .

709
00:49:07,770 --> 00:49:10,026
اه، نحن...

710
00:49:10,589 --> 00:49:12,241
تحت الباب مفخخة.

711
00:49:17,921 --> 00:49:19,035
لدينا ضوء.

712
00:49:19,755 --> 00:49:21,711
أريدكما معًا
البقاء والبقاء في حالة تأهب.

713
00:49:22,213 --> 00:49:24,068
قد يبدو هذا المكان مهجورًا،

714
00:49:25,005 --> 00:49:27,677
ولكن تم استخدامه لشيء ما.
في الوقت الذي وصلنا فيه إلى هنا.

715
00:49:27,678 --> 00:49:29,742
وهذا المولد هو
بالتأكيد تم استخدامها.

716
00:49:30,213 --> 00:49:31,672
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

717
00:49:31,712 --> 00:49:33,245
هالك وأنا
يذهب الأولاد للبحث.

718
00:49:33,297 --> 00:49:35,292
كنت لا تزال تفكر
أن هناك شيئا خطأ.

719
00:49:35,797 --> 00:49:37,539
لقد رحلوا لفترة طويلة جدا
ليكون مضحكا جدا.

720
00:49:38,046 --> 00:49:39,954
أو أنهم يلعبون مزحة قاسية جدًا،

721
00:49:40,255 --> 00:49:42,633
أم أنهم فقدوا
وأحتاج إلى شخص لديه ضوء.

722
00:49:42,892 --> 00:49:43,956
يا تلك الهزات.

723
00:49:44,117 --> 00:49:45,530
ليس هناك سبب للغضب.

724
00:49:45,569 --> 00:49:47,642
أبقوا رؤوسكم معًا
وسوف نجدهم.

725
00:49:47,723 --> 00:49:49,544
نعم، ولكنك سوف تضيع أيضًا.

726
00:49:49,627 --> 00:49:51,179
سو، روبي تعرف هذه الصحراء

727
00:49:51,180 --> 00:49:52,256
مثل الجزء الخلفي من يدها.

728
00:49:52,257 --> 00:49:53,879
أنا أقول لك، لا تقلق.

729
00:49:53,880 --> 00:49:54,910
حسنا، هيا.

730
00:49:57,860 --> 00:49:59,436
- كاس.
- نعم.

731
00:49:59,463 --> 00:50:01,454
- أبقِ أذنيك مفتوحتين.
- أنا سوف.

732
00:50:06,714 --> 00:50:08,080
مهلا، يا رفاق البقاء هنا.

733
00:50:08,118 --> 00:50:10,672
سو وأنا نذهب للبحث
لبعض الأدوات أو شيء من هذا.

734
00:50:16,338 --> 00:50:18,682
كفى من هذه الأشياء.
إنه وقت الحفلة.

735
00:50:18,718 --> 00:50:20,248
احرص. إنه يصدر صوتًا.

737
00:50:21,297 --> 00:50:22,233
الوحش، صه!

738
00:50:23,046 --> 00:50:24,788
نحن فقط. صه!

739
00:50:24,821 --> 00:50:26,657
- صه. صه.

740
00:50:26,703 --> 00:50:28,691
- جيد.

741
00:50:32,930 --> 00:50:34,017
- تعال.

743
00:50:38,589 --> 00:50:39,915
الحضارة.

744
00:50:40,088 --> 00:50:41,960
يا ولدي أنا أكره الصحراء.

745
00:50:42,130 --> 00:50:43,457
أنا أحتقر ذلك.

746
00:50:44,714 --> 00:50:46,008
-سو؟
- هم؟

747
00:50:46,219 --> 00:50:48,417
هذا ليس طبيعيا
أن تكون في مكان بدون ديسكو.

748
00:50:48,616 --> 00:50:49,817
حسنًا، أعرف.

749
00:50:52,422 --> 00:50:53,795
لا شكرا يا عزيزتي.

750
00:50:56,714 --> 00:50:58,420
أعتقد أن الوحش يريد الخروج.

751
00:50:58,796 --> 00:51:01,001
على أية حال، لا أريده أن ينظر إلينا.

752
00:51:01,630 --> 00:51:04,508
- يوافق. سأعود.
- حسنًا �.

753
00:51:05,547 --> 00:51:07,097
هنا يا فتى. تعال.

754
00:51:07,880 --> 00:51:09,433
دعنا نذهب.

757
00:51:21,713 --> 00:51:23,753
فوستر، هل أنت قادم؟

759
00:51:27,213 --> 00:51:28,457
يا اللعنة!

761
00:51:39,589 --> 00:51:42,326
أنظر إلى هذا. أعني...

762
00:51:42,796 --> 00:51:43,958
ماذا لديك؟

763
00:51:44,130 --> 00:51:46,700
علبة كاملة من الشموع، كاس.
يكفي لمدة أسبوع.

764
00:51:46,880 --> 00:51:48,148
جيد جدًا.

765
00:51:48,380 --> 00:51:50,119
بالطبع أتمنى ذلك
ليس علينا أن نستخدمها كلها.

766
00:51:50,120 --> 00:51:51,297
حقا و حقا.

768
00:51:54,838 --> 00:51:55,961
أقسم كاس.

769
00:51:56,025 --> 00:51:58,225
في بعض الأحيان تذكرني
لكلب صيد كنت أملكه.

770
00:51:58,272 --> 00:52:00,129
- شكراً جزيلاً!
- لا.

771
00:52:00,422 --> 00:52:03,468
أعني سماع وشم الأشياء
حوالي عشر دقائق للشعب.

772
00:52:04,160 --> 00:52:05,073
أعني...

773
00:52:05,978 --> 00:52:07,694
أنظر إلى ذلك يا عزيزي.

774
00:52:07,796 --> 00:52:10,960
ليس عليك أن تتسلل من حولي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

775
00:52:11,297 --> 00:52:13,852
ربما أكون أعمى، 
لكنني لست معاقًا.

776
00:52:14,146 --> 00:52:15,097
حسنا يا فتى؟

777
00:52:16,222 --> 00:52:17,173
حسنًا.

779
00:52:20,553 --> 00:52:22,246
إذن، ماذا تشمين؟

780
00:52:22,338 --> 00:52:23,960
هناك مسودة هنا.

781
00:52:24,641 --> 00:52:26,911
رائحتها مثل سائل التنظيف
أو شيء من هذا القبيل.

782
00:52:26,950 --> 00:52:28,318
ألا تشمها؟

783
00:52:30,158 --> 00:52:31,955
هذا المكان كله
رائحة غريبة بالنسبة لي.

784
00:52:33,464 --> 00:52:34,494
نعم فعلا.

785
00:52:36,213 --> 00:52:38,310
دعونا نحصل على تلك الشموع
وابتعد.

786
00:52:38,547 --> 00:52:39,577
وحش.

787
00:52:40,255 --> 00:52:42,246
واو يا بيستي.

789
00:52:47,339 --> 00:52:48,369
وحش.

791
00:52:54,554 --> 00:52:55,724
إذن ما رأيك؟

792
00:52:55,725 --> 00:52:57,820
ربما ينبغي لنا
خذ هذا الدلو إلى الأسفل الآن.

793
00:52:58,627 --> 00:53:00,250
لنفترض أنه أصبح غبيا بعض الشيء

794
00:53:00,251 --> 00:53:02,928
وأن الجميع في كل وقت 
يزحف داخل وخارج النافذة.

795
00:53:03,755 --> 00:53:05,626
أوه لا. دعونا نترك الأمر لفترة من الوقت.

796
00:53:10,374 --> 00:53:11,413
كاس.

797
00:53:12,380 --> 00:53:14,924
لن تصدق ما أرى.

798
00:53:15,589 --> 00:53:17,556
حافلة جديدة،
ممتلئة بالوقود بالكامل وجاهزة للقيادة؟

799
00:53:17,671 --> 00:53:19,142
التالي أفضل شيء.

800
00:53:19,755 --> 00:53:21,486
- ماذا؟
- تعال.

801
00:53:22,775 --> 00:53:24,718
تعال. العودة إلى هنا.

803
00:53:31,630 --> 00:53:32,708
ما هذا؟

804
00:53:34,211 --> 00:53:35,803
إنه دش.

807
00:53:45,796 --> 00:53:48,511
يستمع. هذا جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

808
00:53:48,755 --> 00:53:51,553
أنا أخرج من الطين 
قبل أن يعود هاري.

809
00:53:51,796 --> 00:53:53,076
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

810
00:53:53,547 --> 00:53:55,587
رقم لن أنظر.

811
00:53:55,588 --> 00:53:57,709
على أية حال، أعتقد أنني
كزة حول قليلا.

812
00:53:57,710 --> 00:54:00,686
- حسنًا �. احرص.
- سأكون حذرا.

814
00:54:10,315 --> 00:54:12,037
يمكن أن تكون الصحارى مليئة بالأشباح.

815
00:54:12,671 --> 00:54:14,730
نعم، أنت تعرف
أنه لا يجب أن يكون بهذه الطريقة.

816
00:54:16,088 --> 00:54:18,536
أعني أنني لا أهتم
ما فعلته في روبي الماضي الخاص بك.

817
00:54:19,005 --> 00:54:20,850
قد يبدو مجنونا بعض الشيء

818
00:54:21,268 --> 00:54:22,142
لكن...

819
00:54:22,439 --> 00:54:24,022
ما أحاول قوله هو...

820
00:54:24,023 --> 00:54:25,787
البعض منكم، أيها الأصدقاء الأعزاء، مجانين.

821
00:54:27,297 --> 00:54:29,749
نعم، شيء من هذا القبيل.

822
00:54:32,255 --> 00:54:35,455
إذن ابنة أخت بوبي
هل كان الطفل الذي أنقذته؟

823
00:54:35,713 --> 00:54:38,794
نعم. كاتي. إنها رائعة!

824
00:54:39,505 --> 00:54:41,887
من المحتمل أن تنمو لتصبح
ماذا أرادت والدتها أن تكون.

825
00:54:42,353 --> 00:54:43,438
كما لو أن العيش.

826
00:54:43,922 --> 00:54:44,952
ممرضة؟

828
00:54:47,297 --> 00:54:48,225
لا.

829
00:54:48,316 --> 00:54:51,442
كان لديها الخيال
لتصبح نجمة سينمائية

830
00:54:51,443 --> 00:54:53,956
ويتم اكتشافها من قبل
مخرج عظيم.

831
00:54:54,755 --> 00:54:56,134
- حقًا؟
- نعم.

833
00:55:01,339 --> 00:55:02,369
هاري؟

834
00:55:06,088 --> 00:55:07,119
روي؟

835
00:55:10,422 --> 00:55:11,536
من هذا؟

836
00:55:12,963 --> 00:55:14,041
إنها من روي.

837
00:55:16,047 --> 00:55:17,077
إنه دم.

838
00:55:18,274 --> 00:55:20,752
يا إلهي.
هيا، دعنا نخرج من هنا.

839
00:55:22,339 --> 00:55:23,452
- تعال!
-هالك!

840
00:55:23,630 --> 00:55:25,531
أعلم أنك هناك!
هل تريد القتال؟

841
00:55:25,532 --> 00:55:27,341
الهيكل!
أخرجونا من هنا!

842
00:55:27,464 --> 00:55:29,306
- تعال!
- حسنًا �.

843
00:55:32,380 --> 00:55:33,459
سجادة.

844
00:55:35,671 --> 00:55:36,991
تعال!

845
00:55:40,461 --> 00:55:41,439
ايه!

846
00:55:42,380 --> 00:55:45,213
هالك، لقد سقطت!
أوه، لا تتركني!

847
00:55:45,369 --> 00:55:47,530
-هالك!
- لن أتركك!

848
00:55:48,963 --> 00:55:49,994
اعتني!

849
00:55:53,911 --> 00:55:54,761
لا!

851
00:55:58,204 --> 00:55:59,163
الهيكل.

852
00:56:02,816 --> 00:56:04,455
ص--رع--

853
00:56:04,533 --> 00:56:06,116
راشيل، فقط...

854
00:56:06,515 --> 00:56:07,538
هيا.

855
00:56:11,172 --> 00:56:13,660
روبي.

856
00:56:17,755 --> 00:56:19,461
سوف أقوم بتمزيقك، يا فتاة.

857
00:57:51,755 --> 00:57:54,285
جين؟ هل كل شيء على ما يرام �؟

858
00:57:54,971 --> 00:57:56,224
عزز!

859
00:57:59,061 --> 00:58:00,356
ماذا تفعل؟

860
00:58:00,963 --> 00:58:04,544
اعتقدت أنني رأيت لصًا.
لذلك خرجت لإلقاء نظرة.

861
00:58:04,687 --> 00:58:08,025
لكني أرى أن كل شيء على ما يرام.

862
00:58:08,546 --> 00:58:10,734
جيد جدًا.

863
00:58:10,735 --> 00:58:11,822
عزز؟

864
00:58:12,436 --> 00:58:13,521
عزز؟

865
00:58:13,653 --> 00:58:14,574
ماذا؟

866
00:58:14,630 --> 00:58:18,111
ماذا ستفعل لو أمسكت بك سو بهذه الطريقة؟
يحدق في وجهي؟

867
00:58:18,387 --> 00:58:20,242
أود أن أقول لها أن تكون معه 
أن تهتم بشؤونك الخاصة،

868
00:58:20,243 --> 00:58:22,665
لأن هذه القضية أكبر منا.

869
00:58:22,713 --> 00:58:23,993
أوه، هل هذا صحيح؟

870
00:58:24,803 --> 00:58:27,563
عزيزتي سو، كنا نتحدث للتو.

871
00:58:27,797 --> 00:58:30,378
هل تريد مني أن
هل هناك شيء للحديث عنه يا فوستر؟

872
00:58:30,379 --> 00:58:32,554
- لا، سو!
- لا مشكلة.

873
00:58:32,667 --> 00:58:34,000
يا! يا! يا!

874
00:58:34,593 --> 00:58:37,515
- كنت أمزح فقط.
- أنت النكتة.

875
00:58:38,801 --> 00:58:39,955
مقاضاة!

876
00:58:41,813 --> 00:58:42,921
مقاضاة!

877
00:58:43,214 --> 00:58:44,789
أعود، أنا أحبك!

878
00:58:45,338 --> 00:58:46,502
أنا أعشقك.

879
00:58:47,713 --> 00:58:48,957
اللعنة قبالة!

880
00:58:53,119 --> 00:58:54,157
مقاضاة!

881
00:58:56,467 --> 00:58:57,481
مقاضاة؟

882
00:58:59,019 --> 00:59:00,091
سوزي؟

883
00:59:00,611 --> 00:59:01,970
سوزي.

884
00:59:06,839 --> 00:59:07,869
مقاضاة؟

885
00:59:11,214 --> 00:59:12,910
أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على بعض العجلات.

886
00:59:16,580 --> 00:59:17,649
مقاضاة!

888
00:59:23,922 --> 00:59:25,829
ينبغي أن يكون هناك بعض البنزين هناك.

890
00:59:28,964 --> 00:59:29,994
يوافق!

893
00:59:43,380 --> 00:59:45,501
اللعنة عليك أيها الوغد!

894
00:59:48,380 --> 00:59:50,454
أنا أكرهك يا فوستر!

895
00:59:50,797 --> 00:59:52,124
اتركني وحدي!

896
00:59:52,463 --> 00:59:54,349
أنت لست بهذه الحرارة!

897
00:59:55,733 --> 00:59:57,287
هذه السيدة يمكنها الركض!

898
00:59:57,288 --> 00:59:58,697
من الأفضل أن أقطعها
عند المرور.

900
01:00:03,338 --> 01:00:04,368
اللعنة!

901
01:00:05,412 --> 01:00:08,146
- انتظر هنا الوحش. اهدأ.

902
01:00:11,255 --> 01:00:12,452
قطعة من القرف!

903
01:00:13,518 --> 01:00:14,533
مقاضاة!

904
01:00:18,201 --> 01:00:19,215
مقاضاة!

905
01:00:20,370 --> 01:00:21,377
اللعنة.

906
01:00:22,978 --> 01:00:23,985
مقاضاة!

907
01:00:29,992 --> 01:00:30,991
مقاضاة؟

908
01:00:38,582 --> 01:00:39,588
مقاضاة!

909
01:00:47,744 --> 01:00:48,758
مقاضاة!

910
01:00:54,533 --> 01:00:55,532
مقاضاة!

911
01:00:58,112 --> 01:00:59,508
صه!

912
01:01:00,380 --> 01:01:01,869
لماذا تفعل ذلك؟

913
01:01:01,925 --> 01:01:04,080
- ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث؟

914
01:01:04,081 --> 01:01:05,326
سأخبرك بما يحدث.

915
01:01:05,375 --> 01:01:07,251
لقد تعرضت للتو للهجوم من قبل قرد الأدغال السابق،

916
01:01:07,252 --> 01:01:10,040
من كان ينظف ساعتها
إذا لم تتخلص مني.

917
01:01:11,171 --> 01:01:12,602
اعتذاري.

918
01:01:13,129 --> 01:01:14,369
طيب �...

919
01:01:14,987 --> 01:01:16,772
لذلك أنت لا تريد ذلك
يتم تنظيف ساعتك.

920
01:01:17,213 --> 01:01:18,764
هل تواجه مشاكل مع المنجم؟

921
01:01:19,964 --> 01:01:21,907
لا شيء لا يمكن لصديق علاجه.

922
01:01:23,089 --> 01:01:24,332
لماذا كنت قلقا؟

923
01:01:25,296 --> 01:01:26,551
ما هو الخطأ؟

924
01:01:30,672 --> 01:01:33,276
- هالك مات.
- ماذا تقول؟

925
01:01:45,573 --> 01:01:46,572
عزز؟

926
01:01:51,215 --> 01:01:52,221
مقاضاة؟

927
01:01:59,082 --> 01:02:00,150
مرحبًا!

928
01:02:07,054 --> 01:02:09,721
هل أنت متأكد أنك لا تعاني؟
إلى ظهور مفاجئ لأحد هؤلاء

929
01:02:09,722 --> 01:02:12,405
أمراض نفسية غريبة
التي يحصل عليها الأشخاص البيض من وقت لآخر؟

930
01:02:12,547 --> 01:02:13,906
يمكنك العودة إلى الحافلة.

931
01:02:14,428 --> 01:02:16,318
وأنت تصنع الآخرين
على استعداد للذهاب.

932
01:02:17,463 --> 01:02:18,707
سأجد سو.

933
01:02:19,755 --> 01:02:21,419
- تعال.
- يوافق.

934
01:02:21,422 --> 01:02:22,452
إلى الأمام!

935
01:02:36,463 --> 01:02:39,295
قد أرفع إبهامي أيضًا.
هذه الحافلة خارج الخدمة!

936
01:02:40,922 --> 01:02:42,379
- الوحش، هيا!

937
01:02:42,380 --> 01:02:44,125
مهلا، أعود هنا!

938
01:02:44,126 --> 01:02:45,441
من المفترض أن تكون حارسي الشخصي!

940
01:02:48,390 --> 01:02:49,928
- همم.

941
01:02:51,387 --> 01:02:52,747
همم؟

943
01:03:11,257 --> 01:03:12,180
جين؟

944
01:03:12,547 --> 01:03:13,708
مهلا، كاس.

945
01:03:13,833 --> 01:03:14,800
أوف.

946
01:03:15,797 --> 01:03:16,959
وجدت شيئا؟

947
01:03:17,422 --> 01:03:18,984
- نعم، أشياء كثيرة غريبة.

948
01:03:19,045 --> 01:03:21,021
جزار,
يجب أن يكون هناك شيء عاش هنا مرة واحدة.

949
01:03:21,588 --> 01:03:22,997
إذن ماذا يحدث؟

950
01:03:23,170 --> 01:03:25,401
لقد كنت أبحث فقط عن فوستر وسو.

951
01:03:25,797 --> 01:03:27,337
أنت لم تراهم، أليس كذلك؟

952
01:03:28,630 --> 01:03:30,636
لم أسمع بهم أيضا.

953
01:03:31,422 --> 01:03:33,101
هل قمت بفحص المباني الأخرى؟

954
01:03:33,171 --> 01:03:34,962
أخشى أن أذهب إلى هناك وحدي.

955
01:03:35,130 --> 01:03:37,453
لا تكن سخيفا.
ليس هناك سبب للخوف منه.

956
01:03:41,672 --> 01:03:43,808
- أوه عظيم!
- ماذا؟

957
01:03:44,130 --> 01:03:46,417
- انطفأت الأنوار للتو.
- فعلوا ذلك؟

958
01:03:46,505 --> 01:03:47,749
نعم. اللعنة!

959
01:03:48,714 --> 01:03:50,206
أنا آسف، كاس.

960
01:03:50,505 --> 01:03:53,420
لا بأس.
أعلم أن الظلام مخيف في البداية.

961
01:04:29,839 --> 01:04:32,256
لقد كنت هنا لمدة دقيقة
رأى تحولا كبيرا.

962
01:04:32,257 --> 01:04:33,974
ربما هناك أضواء خاصة هنا.

964
01:05:05,954 --> 01:05:06,969
جين؟

965
01:05:07,920 --> 01:05:08,926
جين!

966
01:05:08,927 --> 01:05:11,180
نعم! أنا هنا.

967
01:05:11,963 --> 01:05:13,650
هل أضاءت الأضواء؟

968
01:05:13,963 --> 01:05:15,071
لا.

969
01:05:15,204 --> 01:05:17,567
ولكنني سمعت شيئا
في هذه الغرفة الأخرى.

970
01:05:17,878 --> 01:05:20,862
- نعم. يبدو مثل الماء أو شيء من هذا.
- م-هم.

971
01:05:22,714 --> 01:05:25,119
فقط صوت الفخ يخرج.

972
01:05:26,088 --> 01:05:27,877
هذا مكان غريب حقا.

973
01:05:41,422 --> 01:05:44,585
هل أصبح هاري الصغير مبتلاً؟

974
01:05:46,921 --> 01:05:48,498
أعلم أنك هنا.

975
01:05:52,358 --> 01:05:55,947
هههههههههههههه

977
01:06:08,628 --> 01:06:09,674
ها!

981
01:06:48,282 --> 01:06:49,434
كاس!

982
01:06:55,790 --> 01:06:57,225
عزز؟

983
01:06:59,044 --> 01:07:00,378
جين؟

984
01:07:01,589 --> 01:07:02,951
أي شخص؟

986
01:07:15,630 --> 01:07:17,315
جين؟

987
01:07:27,055 --> 01:07:28,153
عزز!

989
01:07:48,504 --> 01:07:49,863
جين!

990
01:07:50,338 --> 01:07:51,585
عزز!

991
01:08:06,409 --> 01:08:07,955
روبي.

992
01:08:09,211 --> 01:08:10,255
عزز؟

993
01:08:13,004 --> 01:08:14,961
روبي.
أين أنت؟

994
01:08:22,464 --> 01:08:24,371
هيا هيا!
انهض، انهض!

995
01:08:31,921 --> 01:08:33,791
لقد انتهى الأمر الآن يا روبي.

996
01:08:34,172 --> 01:08:36,945
لا بد لي من قتلك و
يكفر مع The Reaper.

997
01:08:36,946 --> 01:08:38,227
حاصد الأرواح؟

998
01:08:38,897 --> 01:08:41,004
هل الأخ الأكبر لبابا جوبي هنا؟

999
01:08:41,098 --> 01:08:44,491
منذ وفاة بابا جوبي،
تولى ريبر المسؤولية.

1000
01:08:45,505 --> 01:08:47,088
لقد قام بتصحيحي.

1001
01:08:47,089 --> 01:08:49,252
إنه يفكر بي كثيرًا.

1002
01:08:49,253 --> 01:08:51,275
- ماذا؟ هل يحتاج إلى كلب؟
- تحقق من ذلك!

1003
01:08:51,276 --> 01:08:53,718
لدينا هذه الصحراء بأكملها
لأنفسنا، هو وأنا.

1004
01:08:53,757 --> 01:08:55,254
نحن نقتل الجميع

1005
01:08:55,255 --> 01:08:57,098
ونرميهم في مهاوي الألغام.

1006
01:08:57,213 --> 01:08:58,871
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه يا روبي.

1007
01:08:59,213 --> 01:09:01,462
الحق من خلال
عمود ألغام خاص من The Reaper.

1008
01:09:01,547 --> 01:09:03,558
من الأفضل ألا تقتلني يا بلوتو.

1009
01:09:04,422 --> 01:09:05,795
أنت تؤذيني و

1010
01:09:06,047 --> 01:09:09,198
سوف تجعل الوحش غاضبًا جدًا.

1011
01:09:10,630 --> 01:09:12,834
وحش؟ من هو الوحش؟

1012
01:09:13,172 --> 01:09:15,050
أنت تعرف من هو الوحش.

1013
01:09:15,146 --> 01:09:17,618
هذا هو الكلب
الذي كاد أن يقتلك منذ 8 سنوات.

1014
01:09:18,505 --> 01:09:21,908
لقد آذيتني
وسوف يحصل عليك.

1015
01:09:22,172 --> 01:09:24,281
أنت تحاول خداع بلوتو، روبي.

1016
01:09:24,282 --> 01:09:26,381
علاوة على ذلك، لن يفعل أي كلب ذلك
ولا تتسلل علي.

1017
01:09:26,422 --> 01:09:27,910
لدي آذان صاغية.

1018
01:09:29,021 --> 01:09:30,167
يرى؟

1024
01:09:56,422 --> 01:09:58,842
لاعق شخ غبي.
أكلة تقيؤ!

1025
01:09:59,047 --> 01:10:00,865
لديك عقل علبة بيرة!

1027
01:10:02,755 --> 01:10:04,462
كيس البرغوث.
طعم الصيد!

1028
01:10:04,713 --> 01:10:06,265
خنزير القمامة!

1031
01:10:17,670 --> 01:10:20,250
رووبيييييييييييييييييييييييييييييييييين

1032
01:10:25,464 --> 01:10:26,610
جزازة.

1033
01:10:26,742 --> 01:10:28,599
روبيي.

1034
01:10:29,005 --> 01:10:30,923
أريدك.

1037
01:10:55,832 --> 01:10:56,784
ايه!

1038
01:10:57,755 --> 01:10:59,271
أستطيع السباق.

1039
01:10:59,867 --> 01:11:01,099
أستطيع السباق!

1040
01:11:04,030 --> 01:11:05,611
يا إلهي!

1041
01:11:07,130 --> 01:11:08,232
وحش.

1042
01:11:08,675 --> 01:11:10,011
ماذا تفعل هنا يا فتى؟

1043
01:11:10,275 --> 01:11:12,276
أوه! ماذا حدث لرأسي؟

1045
01:11:17,490 --> 01:11:18,497
مرحبًا.

1046
01:11:25,081 --> 01:11:26,206
لا!

1047
01:11:26,668 --> 01:11:29,577
وقت الصلاة,
تنفس الكلب!

1048
01:11:29,708 --> 01:11:31,222
تبول الحمار!

1049
01:11:31,422 --> 01:11:32,876
كوتسيتر.

1050
01:11:35,885 --> 01:11:37,744
رائع!

1052
01:11:44,671 --> 01:11:46,856
يبقيه الوحش.
استمر في ذلك يا فتى.

1053
01:11:47,297 --> 01:11:48,827
دعنا نذهب للحصول على كاس.

1054
01:11:49,112 --> 01:11:51,236
هيا يا فتى.
دعنا نذهب للحصول على كاس.

1055
01:11:57,015 --> 01:11:57,991
جين؟

1056
01:11:59,521 --> 01:12:00,698
جين؟

1057
01:12:01,422 --> 01:12:02,962
هل أنت هناك؟

1058
01:12:31,315 --> 01:12:32,513
جين؟

1060
01:13:01,380 --> 01:13:03,627
كان هناك بالتأكيد ما يكفي من الماء
في ذلك الدلو.

1061
01:13:24,397 --> 01:13:25,686
أوه.

1062
01:13:32,380 --> 01:13:33,837
تم إعادة تشغيل الطاقة.

1063
01:13:37,047 --> 01:13:38,754
هناك شخص ما هنا.

1064
01:13:40,511 --> 01:13:41,879
كاس.

1065
01:13:53,809 --> 01:13:55,760
العودة إلى الحافلة.
تعال هنا يا فتى.

1066
01:13:56,172 --> 01:13:57,791
أيها الوحش، أين الحافلة؟

1068
01:15:04,999 --> 01:15:06,102
روي؟

1069
01:15:27,044 --> 01:15:28,055
روي؟

1070
01:15:29,964 --> 01:15:31,207
هل أنت هنا؟

1071
01:15:36,160 --> 01:15:37,159
روي؟

1073
01:15:42,521 --> 01:15:43,520
روي؟

1074
01:15:54,891 --> 01:15:55,890
روي!

1077
01:16:27,954 --> 01:16:29,016
جين!

1080
01:18:02,400 --> 01:18:03,469
الهيكل؟

1081
01:18:03,681 --> 01:18:04,663
لا!

1082
01:18:04,984 --> 01:18:05,881
لا!

1083
01:18:19,421 --> 01:18:20,500
لماذا؟

1087
01:20:07,345 --> 01:20:08,582
يساعد!

1089
01:20:16,740 --> 01:20:17,729
روي!

1090
01:20:22,289 --> 01:20:23,392
روي!

1091
01:20:25,088 --> 01:20:26,245
كاس!

1092
01:20:28,380 --> 01:20:29,624
كاس، أين أنت؟

1093
01:20:47,496 --> 01:20:48,845
كاس، أين أنت؟

1094
01:20:52,974 --> 01:20:53,901
روي!

1095
01:20:54,617 --> 01:20:55,620
كاس!

1096
01:20:56,615 --> 01:20:57,645
يا إلهي!

1097
01:20:57,736 --> 01:20:58,750
روي؟

1098
01:20:59,167 --> 01:21:00,762
أعط يدك.
تعال الى هنا! أعط يدك.

1099
01:21:01,509 --> 01:21:02,993
جيد. هيا، لقد حصلت عليه.

1100
01:21:04,880 --> 01:21:06,421
هادئ. كل شيء على ما يرام.

1102
01:21:23,181 --> 01:21:24,735
-هل سقط؟
- اه هاه.

1103
01:21:25,517 --> 01:21:27,687
(كاس)، هل هناك طريقة أخرى للخروج؟
- نعم.

1104
01:21:27,772 --> 01:21:28,654
للمثابرة.

1105
01:21:35,090 --> 01:21:36,478
روي، أعتقد أنني أسمعه.

1106
01:21:37,806 --> 01:21:39,913
- ماذا تفعل؟
- سترى.

1107
01:21:40,038 --> 01:21:41,213
أبقِ مسافةً بينكما، يا (كاس).

1108
01:21:42,936 --> 01:21:44,109
حسنا، تعال هنا.
تعال الى هنا. للمثابرة.

1109
01:21:44,557 --> 01:21:45,564
حسنًا، اقفز.

1110
01:21:45,822 --> 01:21:46,735
جيد.

1111
01:21:48,381 --> 01:21:49,635
حسنًا، انتظر لحظة.

1112
01:21:54,589 --> 01:21:56,663
- ربما سيخرج منه بطريقة أخرى.
- جيد!

1113
01:21:56,921 --> 01:21:58,487
- حسنًا �.
- جيد.

1114
01:22:00,339 --> 01:22:01,854
جيد. ساعدني في دفع هذا الشيء يا (كاس).

1115
01:22:01,883 --> 01:22:02,727
تعال.

1117
01:22:06,684 --> 01:22:07,689
تعال.

1118
01:22:17,463 --> 01:22:19,244
تعال! تعال.

1120
01:22:37,005 --> 01:22:38,497
جيد. انتظر لحظة، فهمت.

1121
01:22:42,880 --> 01:22:44,545
- انه قادم!
-أعلم، حسنًا.

1122
01:23:10,977 --> 01:23:14,035
- روي، علينا أن نخرج من هنا!
- لا! كاس، ليس بعد.

1124
01:23:39,363 --> 01:23:41,535
لن يسمح لك ريبر بأن تنخدع، مثل بابا جوبي!

1125
01:23:41,673 --> 01:23:42,918
أوه لا!

1126
01:23:45,297 --> 01:23:46,458
حاصد الأرواح هو واهن!

1128
01:23:58,670 --> 01:24:00,697
سأهزمك أيها الرجل القرد.

1129
01:24:02,845 --> 01:24:05,594
سأقوم بمسح أرض الصحراء معك.

1131
01:24:24,317 --> 01:24:25,303
الآن يا (كاس)، اذهب.

1132
01:24:25,304 --> 01:24:26,318
-روي؟
- تعال!

1133
01:24:37,149 --> 01:24:38,733
هيا يا روي!

1134
01:24:39,085 --> 01:24:40,935
الآن كاس!

1135
01:24:46,289 --> 01:24:47,666
كاس!

1136
01:24:59,130 --> 01:25:00,145
القفز، كاس!

1139
01:25:35,297 --> 01:25:36,458
لقد نجحت!

1140
01:25:38,464 --> 01:25:40,039
يا إلهي.

1141
01:25:44,832 --> 01:25:45,854
رائع!

1142
01:25:46,081 --> 01:25:47,588
يا إلهي.

1144
01:26:05,892 --> 01:26:07,151
اعتني!

1145
01:26:07,311 --> 01:26:08,341
تعال!

1146
01:26:11,713 --> 01:26:13,539
- أين ذهب؟
- لقد ذهب.

1147
01:26:14,249 --> 01:26:15,178
نعم؟

1148
01:26:15,255 --> 01:26:16,452
لقد ذهب.

1150
01:26:29,086 --> 01:26:30,392
لقد فعلت ذلك.

1151
01:26:31,289 --> 01:26:32,464
لقد ذهب!

1152
01:26:34,885 --> 01:26:36,831
لقد تأكدت من ذلك حقاً.

1153
01:27:28,885 --> 01:27:31,831
الترجمة والمزامنة:GG، تحياتي..



